jQuery(document).ready(function() {
jQuery('.helpe').click(function() {
        jQuery('#navigator').toggle();
		jQuery('#aide').toggle("slow");
		jQuery('#pane6').jScrollPane({showArrows:true});
	});
});	

jQuery(document).ready(function() {
jQuery('.Fermer_aide').click(function() {
		jQuery('#aide').toggle("slow");
		jQuery('#navigator').toggle();
	});
});